customer voice
HK様
- COMMENT
- ★ご契約頂いたお部屋の決め手を教えていただけますか？
A:I chose the room because it fit my price range and is the right location
（私はこのお部屋が私の価格帯に適合し、ちょうどいい場所にあるため、選びました）
★弊社スタッフの対応はいかがでしたか？
Harada-san is extrenely responsive to all my messages. As a foreigner who olid not speak any Japanese. Harada-san was very kind,friendly,and patient! It was an amazing experiena working with him! 5★！
（原田さんは私のすべての要望に非常にすばやく対応してくれました。 日本語を話さない外国人として、 原田さんはとても親切で、フレンドリーで、忍耐強いです！ 彼と一緒に部屋探し〔workingを部屋探しと解釈〕をするのは素晴らしい経験でした！）★5つ！
- ご契約頂いた店舗
- ・三都市アース戸越銀座店
画像をクリックすると拡大されます。
HK, thank you for your request to find a room at the Santoshi Earth Togoshi Ginza store.I don't speak English either, so I couldn't communicate very well, and I'm sorry for the inconvenience.I'm glad I got a contract for the room safely.
Thank you for the questionnaire.I am very happy and impressed with the words of encouragement.If you have any questions, please visit the Santoshi Earth Togoshi Ginza store.
（HK様、この度は三都市アース戸越銀座店でお部屋探しのご依頼ありがとうございました。私も英語が話せないので、意思の疎通があまりできず、ご不便をお掛けしてすみませんでした。無事にお部屋の契約ができてよかったです。アンケートもありがとうございます。とても嬉しく、励みになる言葉をちょうだいして感激です。また何かございましたら三都市アース戸越銀座店をよろしくお願いします。）